Έλενα Χατζηαυξέντη «... από ψυχής...»

Παρασκευή 3 Ιουνίου 2016 8.30 μ.μ.

Στο Παττίχειο Δημοτικό Αμφιθέατρο Λάρνακας

“Θά ῾θελᾳ νὰ φωνάξω τ᾿ ὄνομά σου, ἀγάπη, μ᾿ ὅλη μου τὴν δύναμη.

Νὰ τὸ φωνάξω τόσο δυνατὰ ποὺ νὰ μὴν ξανακοιμηθεῖ κανένα ὄνειρο στὸν κόσμο καμιὰ ἐλπίδα πιὰ νὰ μὴν πεθάνει” (T. Λειβαδίτης)

Η αγαπημένη μας τραγουδίστρια και ηθοποιός, Έλενα Χατζηαυξέντη, έρχεται από το Λονδίνο για μία και μοναδική συναυλία στη Λάρνακα, αφιερωμένη σε όλους αυτούς που έδωσαν ή δίνουν μάχη για τη ζωή. Η συναυλία «…από ψυχής…», είναι ένας ύμνος στη ζωή. Ένας ύμνος για την αγάπη, την πίστη, τον αγώνα και την ελπίδα. Μελωδίες αγαπημένων συνθετών, όπως ο Μίκης Θεοδωράκης, ο Μάνος Χατζιδάκις, ο Γιώργος Χατζηνάσιος, ο Κώστας Γιαννίδης και ο Μιχάλης Σουγιούλ μαζί με ποιήματα και σκέψεις, συνθέτουν ένα μουσικό ταξίδι για τα λάθη μας, την ομορφιά μας, τους φόβους μας, την αγάπη μας αλλά και τις απέραντες δυνατότητες μας.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Έλενα Χατζηαυξέντη, Τραγούδι/Αφήγηση

ΜΟΥΣΙΚΟΙ Νίκος Ευαγγέλου, Πιάνο

Δώρος Ζήσιμος, Τσέλο Μελίνα Harrer, Βιολί Ελεονώρα Ρούσου, Φλάουτο Μαριόλα Χαριτίδου, Πιάνο Λαρίσα Σερκουτάν, Ακορντεόν

*Συμμετέχουν στο τραγούδι Νικόλας Πισίας

Παιδική Χορωδια “Angelic Voices”, του Ωδείουτης Σύλβας Μακαμιάν και η μικρή Αναστασία Νεοφύτου

*Όλα τα έσοδα θα δοθούν για την ανέγερση του Ιερού Ναού Αγίου Παρθενίου-προστάτη άγιο των καρκινοπαθών-στηνκοινότητα Τρούλλοι.

Βιογραφικό

Η Έλενα Χατζηαυξέντη είναι μια διεθνούς φήμης Ελληνοκύπρια τραγουδίστρια και ηθοποιός. Έχει αναπτύξει ένα δικό της προσωπικό στυλ, που συνδυάζει τραγούδι με αφήγηση, απαγγελία και θέατρο. Αποφοίτησε από τη Δραματική Σχολή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος και σπούδασε κλασσικό τραγούδι. Έχει εργαστεί σε Κύπρο, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία και Αγγλία με πολλούς σκηνοθέτες και μουσικούς στο κλασικό θέατρο, στο μουσικό θέατρο, στην όπερα, στην οπερέτα, στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση. Το 2014 ήταν υποψήφια για το βραβείο καλύτερης ηθοποιού της χρονιάς στα βραβεία Madame Figaro στην Κύπρο και το 2015 βραβεύτηκε από το κολλέγιο Alexandre για την προσφορά της στον πολιτισμό. Μερικές παραστάσεις που έχει λάβει μέρος είναι: “George Hatzinasios: Τhe child with the drum”, St James Church, Λονδίνο – “World Vintage Music: Notes of Beauty and Longing”, Home House, Λονδίνο - “AXIOS ESTI” στο Union Chapel, Λονδίνο - «Γράμματα στη Mητέρα» του Κώστα Μόντη, Κύπρος κα. Στην τηλεόραση την έχουμε δει στην τηλεοπτική σειρά «Εκείνο το καλοκαίρι» στον ΑΝΤ1 Κύπρου.

Μελέτης Αποστολίδης (βιογραφικό σημείωμα)

Ο Μελέτης Αποστολίδης γεννήθηκε το 1950 στην κατεχόμενη Λάπηθο της επαρχίας Κερύνειας. Σπούδασε Αρχιτεκτονική στο Λονδίνο.  Ασχολείται  με τη διατήρηση της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής ως μέλος του Δ.Σ. του Παγκύπριου Οργανισμού Αρχιτεκτονικής Κληρονομιάς. Είναι μέλος του Επιμελητηρίου Καλών Τεχνών Κύπρου και έχει πραγματοποιήσει τρεις ατομικές εκθέσεις ζωγραφικής, ενώ έχει συμμετάσχει σε πολλές ομαδικές εκθέσεις ζωγραφικής και χαρακτικής εντός και εκτός Κύπρου.

 

 Ποιητικές Συλλογές:  Θέμα Αρτιμέλειας, ποίηση, εκδ. Φαρφουλάς 2013

Δέκα Χάικου του Μελέτη Αποστολίδη

Σώματα άλλων,
ρυτιδωμένες σκέψεις,
θρυμματισμένες.
*
Σκόνη του χρόνου.
Πάρτα όλα δικά σου
Μεφιστοφελή.
*
Που εστιάζεις;
Κάθε βλέμμα ορίζει
άλλη εικόνα.
*
Εσένα μιλώ
που έρχεσαι φεύγοντας.
Συνοδοιπόρε.
*
Πράσινη τομή
της μοιρασμένης πόλης,
κόκκινη πληγή.
*
Στα μαύρα νέφη,
κεραίες ζητιανεύουν,
λευκές ειδήσεις.
*
Ανεμόσπαρτη
φυλλοροή ονείρων.
Δραπέτες του νου.
*
Πέτρινες μνήμες.
Αρχαίας σκουριάς δρόμοι
Περπατημένοι.
*
Κίτρινα φύλα
παλάμες απλωμένες,
ικέτες βροχής.
*
Στο λαβύρινθο
του νου, ψάξε να βρεις
τον Μινώταυρο.

Καλωσόρισες στις Μυκήνες (2008) : Ποιητική Συλλογή της Θωμά Μαρία (Μικρό απόσπασμα)

Το καλοκαίρι χτύπησα
στα μπράτσα μου τα τραύματα μού θύμισαν την πρώτη μου μέρα
μετά πάτησα νάρκη και πέθανα με θάνατο αφύσικο
τυλίχτηκα ψύχος και σάπισα, λοιπόν
κοιμόμουν δίπλα σ' έναν δολοφόνο.
...

Είμαι εκδίκηση 

επειδή δεν έγινα θυμός 

επειδή γράφω σε χαρτί κάθετες γραμμές χωρίς να νευριάζω 

...

Δεν σε αναγκάζω ν' ανακαθίσεις 

αλλά δεν σ' αφήνω και να κοιμηθείς

...

Ναι, πίσω απ' τον τοίχο είμαι γυναίκα 

αλλά περίμενε, 

βαρέθηκα να είμαι αποσυρθείσα τραυματίας 

...

 Είμαι γυναίκα, ναι, όχι σπουργίτι

Υποψηφιότητες Κρατικών Βραβείων Ποίησης Κύπρου για εκδόσεις 2015 (Προκαταρτικός Κατάλογος ) με βάση την ιστοσελίδα του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού

α/α	ΤΙΤΛΟΣ	ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ	ΕΚΔΟΤΗΣ
ΠΟΙΗΣΗ
1	ΦΤΕΡΟΥΓΙΣΜΑ ΚΩΠΗΛΑΤΗΣ ΛΕΜΒΟΥ: ΠΟΙΗΣΗ	ΑΛΜΥΡΟΣ ΣΤΕΛΙΟΣ	Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
2	ΑΝΕΣΤΙΟΣ ΚΑΙ ΛΙΘΟΞΟΟΣ	ΑΝΑΓΙΩΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ	Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
3	21 ΧΑΪΚΟΥ ΜΕ ΠΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ	ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΤΑΣΟΣ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ
4	ΜΕ ΤΟ ΜΕΛΑΝΙΝ ΤΗΣ ΨΥΣΙΗΣ	ΑΧΝΙΩΤΗΣ ΧΑΜΠΗΣ	Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
5	ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΜΠΡΑΓΜΑΤΑ	ΒΑΡΝΑΒΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ Π.	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ
6	ΤΟ ΝΑΜΙΝ Β’	ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΩΣΤΑΣ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΙΓΑΙΟΝ
7	ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ: ΕΜΜΕΤΡΩΣ	ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ	Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
8	ΣΑΤΙΡΙΚΕΣ ΤΟΞΟΒΟΛΕΣ Β΄	ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ	Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
9	ΚΥΡΤΟΣ ΑΛΑΤΟΠΩΛΗΣ	ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΣ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟΥ
10	PLANARE LO SGUARDO/ ΑΙΩΡΕΙΤΑΙ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ - ΠΟΙΗΣΗ	ΖΑΜΠΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ	LA VITA FELICE
11	ΜΕΝΟΥΝ ΞΥΠΝΙΕΣ ΟΙ ΣΚΕΨΕΙΣ	ΗΛΙΟΦΩΤΟΥ ΣΑΒΒΑΣ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΗΛΙΑ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ
12	ΜΕ ΔΥΟ ΣΦΑΙΡΕΣ ΣΤΟ ΚΡΑΝΙΟ	ΙΩΑΚΕΙΜ ΚΑЇΜΑΚΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝ ΤΥΠΟΙΣ
13	ΗΛΙΟΦΩΤΟΣ ΤΩΝ ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΩΝ	ΙΩΑΚΕΙΜ ΚΑЇΜΑΚΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝ ΤΥΠΟΙΣ
14	ΣΙΘΡΟΥ ΦΟΡΕΜΑΤΑ	ΙΩΑΚΕΙΜ ΚΑЇΜΑΚΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝ ΤΥΠΟΙΣ
15	MODUS VIVENDI	ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ-ΣΤΑΥΡΟΥ ΡΟΥΛΑ	LITERATURA ET ARTES
16	ΡΕΚΒΙΕΜ ΣΤΗ ΝΕΟΤΗΤΑ	ΚΑΛΛΙΝΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ	ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΑΚΤΙΣ
17	ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ	ΚΥΠΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝ ΤΥΠΟΙΣ
18	ΟΥΔΕΝ ΚΑΚΟΝ…	ΛΙΑΣΙΔΗΣ ΣΩΤΗΡΗΣ	Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
19	ΜΝΗΜΕΣ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΜΟΥ	ΛΟЇΖΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ	Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
20	ΟΡΗ ΛΕΥΚΑ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ	ΛΟΥΚΑ ΜΑΡΙΑ	Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
21	ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ	ΛΥΜΠΟΥΡΙΔΗΣ ΠΑΜΠΟΣ	Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
22	ΑΣΜΑ ΕΡΩΤΙΚΟ ΚΑΙ ΠΕΝΘΙΜΟ	ΜΑΚΡΙΔΟΥ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΟΥΚΚΙΔΑ
23	ΡΕ ΑΛΕΞΗΣ: Ο ΗΓΕΤΗΣ ΜΙΑΣ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ	ΜΑΚΡΙΔΟΥ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ	Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
24	ΜΕ ΔΙΑΣΤΡΕΒΛΩΣΗ ΕΛΑΧΙΣΤΗ	ΜΑΛΟΡΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΚΥΚΛΟΣ
25	ΑΠΟΓΝΩΣΗ (ΠΟΙΗΜΑΤΑ)	ΜΑΡΚΙΔΗΣ ΚΩΣΤΑΣ	Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
26	ΤΟ ΛΥΚΑΥΓΕΣ	ΜΑΥΡΟΜΑΤΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΗΛΙΟΝ
27	Η ΜΟΝΑΞΙΑ ΕΝΑ ΕΠΟΣ	ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ
28	ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΙΑΣ ΓΕΝΙΑΣ	ΜΕΝΟΙΚΟΥ ΜΕΝΟΙΚΟΣ	Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
29	ΣΗΜΑΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΔΡΟΜΟ	ΝΕΟΚΛΕΟΥΣ ΕΥΑ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΩΣΤΑ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ
30	ΜΑΥΡΑ ΣΚΥΛΙΑ	ΝΙΚΗΤΑ ΔΑΦΝΗ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ
31	ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΕΡΓΙΑΝΙ	ΝΙΚΟΛΑЇΔΗΣ ΝΙΚΙΑΣ	Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
32	ΔΡΟΣΟΣΤΑΛΙΔΕΣ	ΝΙΚΟΛΑΟΥ-ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΘΑΛΕΙΑ	Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
33	ΠΟΥ ΤΗΝ ΚΑΡΚΙΑΝ ΣΤΗΝ ΠΕΝΝΑΝ	ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΚΟΣΜΑΣ	Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
34	ΑΧ!ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ,ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ!	ΠΑΝΑΓΗ ΝΙΚΟΣ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΗΛΙΑ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ
35	ΖΩΗ ΜΕΤΕΩΡΗ	ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΕΡΗ	Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
36	ΣΕ ΦΟΝΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΟ	ΠΕΝΤΑΡΑΣ ΝΙΚΟΣ	Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
37	ΟΓΔΟΝΤΑ ΧΑЇΚΟΥ (1966-2003)	ΠΙΤΤΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ
38	ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΚΟΛΑΖ Η΄ ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ ΠΑΝΩ ΣΕ ΕΝΑ ΘΕΜΑ ΙΙ	ΠΟΥΛΛΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ	Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
39	ΕΝΑ ΤΣΕΚΟΥΡΙ ΚΑΘΕΤΑΙ	ΡΕΟΥΣΗΣ ΚΩΣΤΑΣ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΦΑΡΦΟΥΛΑΣ
40	ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΕΒΔΟΜΟ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ VII	ΣΟΥΡΗ ΑΝΔΡΙΑΝΗ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΗΛΙΑ  ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ
41	ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ	ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΛΕΝΙΑ	Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
42	Η ΙΘΑΚΗ ΜΟΥ, ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ	ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΠΑΥΛΙΝΑ	ΒΙΒΛΙΟΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ ΛΤΔ
43	MARGINALIA	ΤΟΥΜΑΖΗ ΕΛΕΝΑ, ΣΑΒΒΙΔΟΥ-ΘΕΟΔΟΥΛΟΥ ΜΟΝΑ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΦΗ
44	ΣΚΕΨΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ	ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΓΑΒΡΙΕΛΛΑ	Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
45	ΦΩΤΕΡΕΣ Η ΘΟΛΕΡΕΣ ΟΛΕΣ ΔΙΚΕΣ ΜΑΣ	ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΟΥ ΑΘΗΝΑ	Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
46	ΕΡΩΣ ΛΥΣΙΜΕΛΗΣ	ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΙΓΑΙΟΝ
47	ΕΙΔΩΛΙΑ	ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΟΥ-ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ ΑΝΔΡΗ	Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
48	ΜΕ ΤΟ ΓΑΛΑ ΤΗΣ ΨΥΣΗΣ	ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ ΜΑΡΟΥΛΛΑ	ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΩΣΤΑ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ

Περισσότερα μπορείτε να διαβάσετε στον σύνδεσμο:http://www.cna.org.cy/webnews.asp?a=1145208bccb946628cb69500ac455778  και στην Ιστοσελίδα του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου http://www.moec.gov.cy/

Κινητά μνημεία: Ποιητική Συλλογή του Βάκη Λοϊζίδη. Είδε το φως το έτος 2002 (απόσπασμα)

ΑΓΡΙΟΛΟΥΛΟΥΔΑ

Όσες εξηγήσεις κι αν μου δώσεις
δεν μπορώ να κατανοήσω
πως ονόμασαν
τα λουλούδια του βουνού και του κάμπου
αγριολούλουδα.
Πώς τόλμησαν να διαβάλουν την τρυφερότητα τους;
Πώς υπέσκαψαν έτσι τη φύση;

ΠΡΟΣ ΚΥΠΡΙΟ ΠΟΙΗΤΗ

Ως πότε θα στήνεις καρτέρι
στα τραγικά συμβάντα
με απώτερο σκοπό ιδία οφέλη.
Ένα ποίημα να έγραφες
για τον αγνοούμενο αρκούσε,
με μια ολόκληρη όμως συλλογή
βεβήλωσες εντέλει τον πόνο
της δικής του αγαπημένης.

24 ΩΡΕΣ

Μια μέρα αν σου δοθεί ζωής
μην την υποτιμήσεις.
Εμένα η χθεσινή
άρχισε με συννεφιασμένο ουρανό
και μια νεροποντή ανέστειλε
την έκθεση αγαπημένου καλλιτέχνη.
Μα ευτυχώς μελαβαμφή αγγεία
τράβηξαν την προσοχή μου
και ήταν γραφτό έξι προμετωπίδες
με αλλόκοτους αγγέλους
να με συγκλονίσουν.
Όλα συνοψίστηκαν
σε μια πορεία για την ειρήνη
στην Αθήνα χωρίς φεγγάρι.
Όλα τα συνοψίζει η νύχτα.

ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Μήτ’ ένα αλουμινένιο παραθύρι δε θα δεις.
Μήτ’ ένα πετραδάκι παράτυπα βαλμένο.
Δεν ξεμυτίζει χόρτο στο λιθόστρωτο
και τα ξεπόρτια είναι μαραζωμένα.
Μόνο κάτι ειδικοί χαριεντίζονται
με τη συμπεριφορά της πέτρας
στις κουτσουλιές του σπίνου.
Ακόμη ένα τραγικό συμβάν
προς στιγμή μας χαροποίησε.
Το χωριό κηρύχθηκε αρχαίο μνημείο.

ΕΜΠΟΡΩΝ ΜΥΘΟΣ

Η φύση ας απαλλάξει την πέτρα από τον μύθο.
Ζέφυρος άνεμος ας πνεύσει δυτικά
ν’ απομακρύνει τα φαλλόσχημα ειδώλια
να μην μπορούν να εικάσουν
ότι εδώ υπήρξε ο γενέθλιος χώρος μιας θεάς
που τη διεκδικεί ανατολή και δύση.
Η φύση ας αποτρέψει την κερδοσκοπία
σε βάρος του τοπίου,
ας ανατρέψει την καταγραφή του μύθου
ως απλά ενός παραμυθιού
που με δόλο έγινε πιστευτό
προς όφελος των εμπόρων.

Κυπριακά Τραγούδια (στίχοι) που ακούγονται σε γάμους: 2

Ο ΣΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΝΥΦΗΣ

Α.

Άγια* στολίστε την καλά την μαρκαριταρένην,

απού την έχ' η μάνα της κάθε οκτώ λου(σ)μένην

κι απού την έχει ο κύρης της μέσ' στα γρουσά χωσμένην.

Φωνάξετε της μάνας της να ΄ρτη να την ιζώση

και να της βάλη την ευκήν και να την παραδώση.

Α ΄δε* καμούς που έχουσιν οι κάμποι και τα όρη

όταν αποχωρίζεται η μάνα 'που την κόρη.

Β.

Φωνάξετε της μάνας μου ευκήν να μου χαρίση,

το γάλαν που με βύζαξεν να μου το χαλαλίση.

Αφέντη μου και μάνα μου, μεγάλον τ' όνομάν σας,

χαλάλιν να μου κάμετε το βυζανάγιωμά σας.

Γ.

Μεν* κλαίεις νύφφη, μεν κλαίεις και δεν θα ρέξεις* πέρα,

η μάνα σου εν' δαχαμαί, θωρείς την κάθε μέρα.

Σήμμερ' αλλάσσει ο ουρανός, σήμμερ' αλλάσσ' η μέρα,

σήμμερα στεφανώνουμε ατόν και περιστέραν.

Μεν καμαρώνεις, νιόνυφφη, και χάνεις την ωχράν* σου,

να πάης με το ταίριν σου να χτίσης την φουλιάν σου.

Σήμερα πέντε ποταμοί στέκουν σταματημένοι,

κ' η μονοκόρη του σπιδκιού στέκει καμαρωμένη.

Η Παναγία κι ο Χριστός νά ΄ρτουν να βοηθήσουν,

το φόρεμα της νιόνυφφης να της το ευλοήσουν.

Χτενίστε τα μαλλάκια της να βκάλουν 'ποχτενίδκια,

και πέρτε τα του χρυσοχού να κάμη δαχτυλίδκια.

Δ.

Ελάτε δα και δέτε την, κι αν έχη άλλην πέτε,

εν σαν τον ήλιον τον γρουσόν την ώραν που γεννιέται.

--

άγια = άντε εμπρός, α 'δε = για δες, μεν = μην, ρέξεις = περάσεις, ωχράν = χρώμα, γιαλλίν = καθρέφτης

ΤΟ ΣΤΟΛΙΣΜΑ ΤΟΥ ΓΑΜΠΡΟΥ

Α.

Σήμμερα εν Κυριακή ευλοημένη μέρα,

ξυρίζουν και τον νιόγαμπρον με την πολλήν μανιέραν.

Παρπέρη, τα ξουράφκια σου καλά να τ' ακονίσης

και ξύρισε τον νιόγαμπρον, να μην τον τυρανήσης.

Παρπέρη, τα ξουράφκια σου να τα μαλαματώσης,

για να ξουρίσεις τον γαμπρόν, να μεν τον αιματώσης.

Παρπέρη, ξύριζε καλά, σύρνε κομμάτιν χέριν,

κι εν ώρα πόννα σμίξουσιν με τ' ακριβόν του ταίριν.

Ελάτε ούλοι γύρω του τώρα που θα τον ντύσουν

και φέρετε κολώνιες να τον μοσκομυρίσουν.

Β.

Άγια στολίστε τον γαμπρόν και σάστε τα μαλιά του

γιατ' εννά τον παντρέψουμε ένι με την χαράν του.

Στολίστε το, στολίστε το τ' όμορφον παλληκάριν,

που βρίσκεται στην μέσην μας, σαν ήλιος, σαν φεγγάριν.

Σ' εσέναν πρέπει νιόγαμπρε, ρολόιν με καδέναν,

γιατ' είσαι 'που ψηλήν γενιάν και που μεγάλον γαίμαν.

Κι εσέναν πρέπει, νιόγαμπρε, ρεπούπλικον καππέλλον,

που δκιάλεξες κι αγάπησες το άθθος των κοπέλλων.

Αλλάξετέ τον με χαρές τον νιόγαμπρον, κοπέλλια,

και δώστε του 'που μιαν ευκήν νά ΄χη χαρές και γέλια.

Αλλάξετέ τον γλήορα, σύρνετε νάκκον* χέριν

κ' εν' ώρα που θ' ανταμωθή με το γλυκόν του ταίριν.

Φωνάξετε της μάνας του νά 'ρθη να τον ιζώση

και να του δώση την ευκήν, να μεν το μετανοιώση.

Πάνω στο κεφαλάγκαθθον κάθεται το σγαρτίλιν*

να του χαρίση ο Θεός την μάνα και τον κύριν.

Στολίστε τον τον νιόγαμπρον με την πολλήν την βιάσιν,

κι η νιόνυφφη τον καρτερά στην εκκλησιάν να πάσιν.

Απόστολε Αντρέα μου, που ΄σαι στο περιγιάλιν,

βοήθα και του νιόγαμπρου να βάλη το στεφάνιν.

προσιαστή = σουρωτή, βάκλα = φουφούλα, κόξα = μέση, κάτσες = κάλτσες, ποδίνες = μπότες, νάκκον = λίγο, σγαρτίλιν = καρδερίνα, άππαρος = άλογο, ιχράμια = χράμια υφαντά.

ΠΗΓΗ: http://noctoc-noctoc.blogspot.com/2012/10/blog-post_8139.html